3.06.2008 Türkei: Großer Hilferuf aus Antalia.

5500 Hunde ermordet, es stellte fest es wird weitergemacht.

(Hier die Originalmail, die uns heute erreichte.)

From: makbule yildizli
To: Kay Krzanowski
Sent: Tuesday, June 03, 2008 3:02 PM
Subject: RE: 5500 hunde ermordet, es stellte fest es wird weitergemacht.

Wieder was neues kurse übersetzung,

es wurde heute wieder einen wagen erwischt innen 9 ermoderte hunde und lebende nur einen baby. Es wurde polizei gerufen.Es wahr wieder eine Stadtwagen von antalya. Als polizei ihn anhörung nahm ist er erwischt. Er konnte nicht viel weiter. Er wurde wieder gefasst die tiere wahren nicht mehr in wagen. Es wurde wieder von tierheim leiter an behörden anzeige erstadettet.

Ich habe heute tierheimleiterin angerufen. Sie sagte, ich kann nicht überall sein.Ich habe mit geld leute gefunden die die strassen kontrolieren.Nur so bekomme ich mit und rufe den polizei.Sie ermoden wie verrückte. Die haben keinen angs von behörden usw.

Wir brauchen ganz dringen eure hilfe Kay. Mir geht es so schlecht. Wir brauchen jeder hilfe. Was sie machen ist nicht gesetzlich, aber die das machen sind verantwortlich für die Gesetze.

Quelle: http://www.haytap.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1170&Itemid=3850

Antalya'da Bir Kamyonetin Kasasında Bulunan 9 Köpek Ölüsü ile Canlı Bir Köpek Yavrusu Katliamın Sürdü?ünü Gözler Önüne Serdi.

Olay, Hayvan Severler Derne?i Antalya ?ube Ba?kanı Sevda Kıraç'ın bir ihbarı polise ula?tırmasıyla ortaya çıktı. ?hbarı de?erlendiren polis, Sütçüler Mahallesi'nde 2523 sokakta alt kademe belediyesine hizmet veren özel bir ?irkete ait 34 DF 6743 plakalı kamyonetin kasasında 9 köpek ölüsü ile canlı bir köpek yavrusu buldu. Polis, üzeri branda ile örtülmü? kamyonetin sahibiyle konu?maya çalı?ırken araç sahibi ansızın otomobile binip kaçtı. Aranan kamyonet Gündo?du Mahallesi'nde 2764 sokakta bulundu. Fakat kamyonetin kasasında yapılan aramada bir saat önce bulunan köpek ölülerinin olmadı?ı görüldü.

Olay yerine gelen Hayvanları Koruma Derne?i Ba?kanı Sevda Kıraç, araç sahibinden ve yetkililerden ?ikayetçi oldu. Polis, kamyonet sürücüsü K.G. ile birlikte alt kademe belediyelerinde soru?turma ba?lattı.

Bu duruma tepki gösteren Sevda Kıraç, "Belediye, halen itlaf çalı?masını sürdürüyor. Hem de bunu gözümüzün içine baka baka yapıyor. Kimseyi takmıyor, rast gele topladı?ı her hayvanı öldürüyorlar. Yapılan hiçbir ?ey hukuki de?il. Suçüstü yapıldılar, böyle itlaf olmaz" diye konu?tu.

Sorumlular hakkında ?ikayetçi olaca?ını belirten Kıraç, "?nadına alay eder gibi bizleri küçümseyerek hayvanları canlı canlı gömüyorlar. Ölmemi? hayvanı gömüyorlar. 3285 böyle uygulanmaz. Uygulayacaklarsa belediyeler bunu kanunlara uygun olarak uygulayacaklar. Açtı?ımız mezarda hayvanlar kireçlenmeden gömülmü?. Ba?ka bölgelerde de bu tür mezarların oldu?unu dü?ünüyorum. Bu mezarları da bulup ortaya çıkaraca?ız. Bu suç ise cezamı da çekerim. Çıldırmı? gibi hayvan öldürüyorlar. Öldürecekseniz hepsini bir günde öldürün kurtulalım" dedi.